O meu ópio: a Música

Visita puramente formal. Sentido? Publicar outra letra adaptada por mim (sei que são poucas adaptações, mas, se olharmos ao pormenor, muda algo no sentido original da canção xD). Desta vez é dos Blue, grupo já extinto. Esta música ficou-me na cabeça não tanto por ser bonita (que de facto é, e muito!), mas por ter sido cantada por dois artistas com montes de talento: o Diogo e a Tyta. É "Breathe Easy" e, pessoalmente, gostei mais de ouvi-los a cantar do que aos próprios Blue (o único que ainda se aproveita é o Simon Webbe, e mesmo assim nesta música... :/ ). Acrescento que tenho mesmo muita pena que o Diogo não tenha ficado no nosso núcleo de Teatro este ano que passou, porque, além de ter uma fantástica voz (e um bom sentido de humor! xD) e de saber usá-la, este ano faltavam-nos mesmo cantores de geito :/ Salvo seja! A Tyta continua a encantar plateias... especialmente a da Gago :P xD É mais um dos motivos que, confesso, me faz querer cantar no próximo ano no Teatro: se esforçar a voz valer para conhecer alguns rapazes da Gago...xD (nem que fosse um Olázinho! xD).

Bem, está é uma letra ADAPTADA, como já disse, do ORIGINAL DOS BLUE, "BREATHE EASY". Foi-me dada a conhecer no ano lectivo de 2007/08, quando fizémos a peça "Pedro e Inês" (meu deus... nunca tinha visto tanta gente a aplaudir em pé! xD).


Cruel to the eye
I see the way she makes you smile
Cruel to the eye
Watching her hold what could have been mine

Why should I lie?
What did I walk away to find?
Oh why, oh why

[chorus]
I can't breathe easy
I can't sleep at night
'till you're by my side
No I can't breathe easy
I can't dream yet another dream
Without you lying next to me
There's no air

Curse me inside
For every word just stuck in my mind
Curse me inside
I won't forget, no I won't, baby
I don't know why
(don't know why)
I left the one I was looking to find
oh why, oh why

[chorus]

No I (can't breathe easy)
Can't breathe easy
I can't dream yet another dream
Without you lying next to me
There's no air

Out of my mind
Nothing makes sense anymore
You won't get back in my life
That's what I know for sure

oh oh...
Tell me why...
Oh, tell me why
I can't dream yet another dream
Without you lying next to me
There's no air
No, no, no, no, no,
I can't breathe easy
(Can't sleep at night)
Till you're by my side
Just.... Can't breathe easy
I can't dream yet another dream
Without you lying next to me
There's no air

There's no air

Dark Angel

Hoje decidi fazer um post algo diferente (xD); hoje vai ser uma letra de música ("Sai uma letra fresquinha p'rá mesa no. 5, ó Manel!" xD). Assim só por acaso (xD), não é assim tão "fresquinha" quanto isso, uma vez que é ADAPTADA DO ORIGINAL DOS LAMB (só está em maiúsculas porque, nestes tempos conturbados de infracções de copyrights, não queremos mal entendidos...pois não? xD). Enfim, que posso eu dizer, é mais uma das minhas manias: gosto (muito) de cantar (o que não quer dizer que cante bem, nem que cante mal; ainda não houve uma apreciação formal quanto a isso, portanto...xD), e ainda por cima, só gosto de cantar musicas que tenham uma letra que me convenha (leia-se, que transmita uma mensagem que esteja de acordo com o que sinto lool). Assim sendo, e porque me deparei com situações em que havia verdadeiros dilemas entre o feeling da musica e o feeling da letra respectiva (xD), o que se tornava incrivelmente chatinho...(xD), senti-me impelida (senão mesmo obrigada) (xD) a re-escrever a letra dessas mesmas musicas (ou, pelo menos, parte delas, já que a poesia não é o meu forte...).
Por isso, e para não estar a chatear mais quem quer que seja que ainda não tenha fugido do blog (xD), passo à letra desta ocasião. A letra é adaptada da original dos Lamb, "Gabriel", e é a seguinte:


I could fly
If I had your wings
I could shine, even in the darkness
If I had the light that you bring
Let me sing the songs that you sing
My Angel...

I will love
(Only) if I have your heart
I'll be strong, even on my own
If you say we'll never be apart
You've been here since the very start
My Angel...
My Angel...

Bless the day you came to be
Angels wings carried you to me
Heavenly

I will fly
When I have your wings
I will shine, even in the darkness
When we share the light that you bring
I feel this is not just a dream
My Angel...
My Angel...
My Angel...



Escusado será dizer que a minha inspiração para re-escrever esta letra se deve a alguém que é muito especial para mim, e que merece tudo o que a vida tem de bom para oferecer. Porquê "Dark Angel"? Bem, a parte do "anjo" já nem se discute, não é? xD. "Dark", porque é diferente dos outros, porque se destaca (pelo menos para mim, e isso já vale alguma coisa, certo? xD) e, sim, porque se veste muitas vezes de preto (e não fica nada mal, não senhor...xD).



P.S.: Queria só acrescentar que hoje faz quatro meses que alguém muito querido partiu, e desde então o Mundo nunca mais foi o mesmo. E se, por um lado, sei que há questões que não valem a pena serem levantadas (porque, pela sua natureza, já sabemos de antemão que não têm resposta), sei também que não é fácil aceitar isso e seguir em frente. No entanto, nós conseguimo-nos ajudar uns aos outros, e a pouco e pouco vamo-nos levantando outra vez; sabemos que não podemos olhar para trás, mas sabemos também que não vamos esquecer, porque, mais do que as coisas que acontecem, são as PESSOAS que nos marcam, e tenho a certeza que nenhum de nós se irá alguma vez esquecer da pessoa fantática e maravilhosa que era o Miguel, aquele que nos fazia rir, e que nos fez chorar, e de quem nos havemos de lembrar SEMPRE.
MIGUEL NEVES FERREIRA PARA SEMPRE AQUI <3