terça-feira, 7 de julho de 2009

O meu ópio: a Música

Visita puramente formal. Sentido? Publicar outra letra adaptada por mim (sei que são poucas adaptações, mas, se olharmos ao pormenor, muda algo no sentido original da canção xD). Desta vez é dos Blue, grupo já extinto. Esta música ficou-me na cabeça não tanto por ser bonita (que de facto é, e muito!), mas por ter sido cantada por dois artistas com montes de talento: o Diogo e a Tyta. É "Breathe Easy" e, pessoalmente, gostei mais de ouvi-los a cantar do que aos próprios Blue (o único que ainda se aproveita é o Simon Webbe, e mesmo assim nesta música... :/ ). Acrescento que tenho mesmo muita pena que o Diogo não tenha ficado no nosso núcleo de Teatro este ano que passou, porque, além de ter uma fantástica voz (e um bom sentido de humor! xD) e de saber usá-la, este ano faltavam-nos mesmo cantores de geito :/ Salvo seja! A Tyta continua a encantar plateias... especialmente a da Gago :P xD É mais um dos motivos que, confesso, me faz querer cantar no próximo ano no Teatro: se esforçar a voz valer para conhecer alguns rapazes da Gago...xD (nem que fosse um Olázinho! xD).

Bem, está é uma letra ADAPTADA, como já disse, do ORIGINAL DOS BLUE, "BREATHE EASY". Foi-me dada a conhecer no ano lectivo de 2007/08, quando fizémos a peça "Pedro e Inês" (meu deus... nunca tinha visto tanta gente a aplaudir em pé! xD).


Cruel to the eye
I see the way she makes you smile
Cruel to the eye
Watching her hold what could have been mine

Why should I lie?
What did I walk away to find?
Oh why, oh why

[chorus]
I can't breathe easy
I can't sleep at night
'till you're by my side
No I can't breathe easy
I can't dream yet another dream
Without you lying next to me
There's no air

Curse me inside
For every word just stuck in my mind
Curse me inside
I won't forget, no I won't, baby
I don't know why
(don't know why)
I left the one I was looking to find
oh why, oh why

[chorus]

No I (can't breathe easy)
Can't breathe easy
I can't dream yet another dream
Without you lying next to me
There's no air

Out of my mind
Nothing makes sense anymore
You won't get back in my life
That's what I know for sure

oh oh...
Tell me why...
Oh, tell me why
I can't dream yet another dream
Without you lying next to me
There's no air
No, no, no, no, no,
I can't breathe easy
(Can't sleep at night)
Till you're by my side
Just.... Can't breathe easy
I can't dream yet another dream
Without you lying next to me
There's no air

There's no air

Sem comentários:

Enviar um comentário